日本語化 のバックアップ差分(No.3)- ダーケストダンジョン攻略wiki -

• バックアップ一覧
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• 日本語化 へ行く。
  • 1 (2019-04-06 (土) 01:37:53)
  • 2 (2019-04-06 (土) 01:47:56)
  • 3 (2019-08-01 (木) 18:27:10)
  • 4 (2020-03-31 (火) 04:06:36)
  • 5 (2020-03-31 (火) 15:57:21)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

#author("2019-04-06T01:47:56+09:00","","")
#author("2019-08-01T18:27:10+09:00","","")
*ゲーム本体の日本語化 [#m6001626]
-ダーケストダンジョンは、かつて日本語化が有志で進められていました
-2018/8/6のゲームの公式日本語化に伴い、有志の日本語化は活動を終了しています
-現在はPC版と家庭用ゲーム機版ともに、日本語でのプレイが可能です
**日本語化当初のベータ版適用方法(Steam専用) [#o129e5fe]
-[[Steamで日本語化する方法>http://game-data-base.com/darkest-dungeon-wiki/index.php?Steam%E3%81%A7%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95]]
-現在はこの方法を取らなくても日本語にてプレイ可能です
*DLCの日本語化 [#p1ce205d]
-各DLCの日本語化状況については[[DLC]]のページを確認してください
-PC版と家庭用ゲーム機版で、各DLCの販売状況、日本語化状況が異なる場合があります。ご注意ください
**DLC狂乱の色について(Steamのみ) [#w0ff750e]
**DLC狂乱の色について(Steamのみ) [#com_volunteer_translation]
-2019/4/6現在、販売されているDLCの内、唯一DLCカラーオブマッドネス(狂乱の色)のみが、公式での日本語化がされていません
-DLC狂乱の色の有志の日本語訳が存在します(有志日本語訳作業所の管理者の方に許可をいただいてリンクを貼りました)
#br
--[[The Color Of Madness 非公式日本語化(Steam)>https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1693661669]]
---Steamワークショップ内にModとして公開されている場所
--[[CoM 日本語翻訳作業所>https://docs.google.com/spreadsheets/d/17-n8lcKL8hxE1PL_YOBSmu1wIVHnBMSNI9GgX7NTfwU/edit#gid=0]]
---有志日本語化の作業所。作業は約90%以上終了していますが、まだ未完の状態です
---もしご協力いただける方がいらっしゃいましたら、ご協力お願いいたします

#br

#pcomment(reply)